躺着写书提示您:看后求收藏(热门小说网www.abdphoto.net),接着再看更方便。

刚才的翻译过后,李默并没有给出新的翻译。

摄像机拍摄到他的那边。

发现此时的李默,正在闭目养神,放空思维休息。

评委和观众们无事可做,于是开始查看其他选手的翻译。

现在其他选手的翻译也陆陆续续的出现了。

他们的成果自然和李默不同。

比如同样是绿刀。

李默的翻译是通碧。

而另外一名选手的翻译则是月影步枪。

林专家一边看,一边给出自己的意见。

“这位选手翻译成了月影步枪。”

“我们都知道,绿刀的原文含义的确能直接翻译成步枪。”

“这位选手只是单纯在前面加上了月影两个字。”

“怎么说呢?翻译讲究信达雅,这位选手的确是做到了基础的信。”

“至于后面两个,就做不到了!”

林专家的点评一出,观众们全都绷不住了。

观众:如果没有李默的翻译,月影步枪似乎还行!

:和李默的一比就不够看了!

:这跟直译有什么区别?

接着是选手对于红刀的翻译。

李默的翻译:断魄

这名选手则是翻译成了月镰枪刃。

林专家:“……额。”

“说实话,这位选手的翻译如果单拎出来看,还是算不错的。”

“比较符合原文的意思!”

“而且还用镰字表现出了武器的性质。”

说到这里,他摇摇头。

“可惜,和李默选手的比较起来,还是差点意思!”

观众:既生瑜,何生亮啊!

:这个选手的翻译也算不错的了,只是没办法和李默比!

接着,是紫刀。

也即是李默翻译的坠明。

经过刚才两个翻译,不管是观众们还是林专家,都已经有所预料了。

不太可能出现和李默相提并论水准的翻译!

看到内容,果然不出所料。

选手翻译的是:月陨重炮。

林专家想了想:“这个翻译确实不错。”

“除了李默之外,今天这个翻译能够称得上是最佳!”

“结合了重力的特征,加上了

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
若得他垂怜

若得他垂怜

碎骨刀
言情 连载 0万字
平凡的田园重生了

平凡的田园重生了

空心菜炒辣椒
田园是一个很普通的人,不聪明,也没有天赋,比起很多人,她也算不上努力,活了三十几年了还一事无成。也许是上天看她太废,把她丢回去重造了......重生回到初三,田园想,做了那么久的白日梦,终于梦想成真了!所以,人还是得有梦想的!“重生小说没白...
言情 连载 58万字
四合院:靠虐渣我过上了幸福生活

四合院:靠虐渣我过上了幸福生活

迷糊的静静
简介 四合院#脱离剧情#虐禽兽 现代孤儿青年莫名的穿越到60年代。 绑定了一个集合众网友虐禽心愿的系统。 时代虽然艰难,但小青年依然混得风声水起。
言情 连载 221万字
琳琅清斋记

琳琅清斋记

阿纳克
你能证明,时间流过自己身体时的速度,和别人总是一致吗?谁又能拿出确凿证据,来证实时间在自己身上的流速从未有过分毫改变? 深山小观中的小道人道平,意外被卷入了一场江湖阴谋,被迫踏上了披荆斩棘的升级之路。机缘巧合之下她发现,被敌方魔头四处搜寻的“圣女”居然是个手无缚鸡之力的男子,而他早在无意中预言了即将发生的未来。两人的命运从此联系在了一起。 ~~~~~~~~~~~ 男女主是命运共同体的关系(不是爱情
言情 连载 62万字