躺着写书提示您:看后求收藏(热门小说网www.abdphoto.net),接着再看更方便。

英文:Death is like the wind; always by my side.

直译:死亡像风一样,永远在我身边

李默:死亡如风,常伴吾身。

英文:A sword's poor pany for a long road.

直译:只有一把剑陪伴我走过一段很长的路

李默:长路漫漫,唯剑作伴。

一些观众,在看到英文的那一瞬间,就用自己的三脚猫功夫直译了出来。

由于国服之前,一直照搬湾湾的翻译。

而湾湾对英雄的台词,是直接用的美版原音。

这就导致了,大部分玩家都是自己瞎鸡儿喊台词。

别管对不对,就听我声音大不大就完事了。

当然,也有一些特别喜爱亚索的。

会选择抄下来英文句子,去用软件机翻。

但是最终得出来的结果,丑陋至极。

自己都不好意思念出来。

如今,李默的翻译在大荧幕中出现的那一刻。

再与直译的结果相比较。

给观众们带来的震撼。

不亚于棒子看到龙国历史之深厚,而感到的震撼。

观众们一边念着李默翻译的台词,一边手上竟然不由自主的动了起来。

仿佛自己就是亚索,驰骋在峡谷之中。

准备拿下这一局的胜利。

:长路漫漫,唯剑作伴!老妈,吃我一剑!

:坏了,我妈说要去厨房给我拿钱,她要干嘛?难道我是富二代?

:可怜的娃,又疯了一个。诶嘿嘿嘿!道爷我成了!

:老妈刚刚拿着棍子对着我,我丝毫不怕,甚至还想说“死亡如风,常伴吾身!”

:楼上安息。

:.......

徐部长瞪圆了眼睛,看着大荧幕上李默的翻译。

猛地又看向李默,心中惊叹:

果然,还是玩家懂玩家。

好帅的翻译,就是这个了!

徐部长感觉到,自己已经看到了最终的结果。

其他九十九位选手根本不重要。

唯一的作用,就是有了他们才能够人数开启这场比赛。

好特么拉

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
全球复苏:开局被困游戏一百年

全球复苏:开局被困游戏一百年

予风不予
被困游戏中足足一百年。 一开始桃夭立誓要成为全服大佬,后来发现整个游戏只有她一个玩家。 在死了又死之后,她终于怂了,化悲愤为力量开启了种田纳富,走上人生巅峰的极(淳)致(朴)生活。 有朝一日她脱离游戏,才发现现实只过了一百天,而游戏刚正式开服……
言情 连载 33万字
【综影视】晓楚的快乐打工生活

【综影视】晓楚的快乐打工生活

老虎不发威
“打工仔”陈晓楚被系统砸中,从此开启各个任务位面,被迫营业的陈晓楚,会迎来怎样的舒爽人生呢? (女主绝美,男主设定会ooc,纯当私设,无脑恋爱为主。) 第一个世界:——孟逸然(√) 第二个世界:——夏冬春(√) 第三个世界:——瓜尔佳文鸳(奋力更新中) 第四个世界: 第五个世界: 第六个世界:陆续补充……
言情 连载 77万字
我是许大茂

我是许大茂

南风知伊
许大茂在这个融合世界里对自己的一场救赎。 当许大茂了解了这个四合院里的一切。 他要如何去挽救自己的婚姻。 顺便拯救一下这个世界苦命的女人
言情 连载 99万字